La Cañada de Benatanduz está constituida por el conjunto de tres barrios conectados entre sí, pero con una dinámica interna independiente. Se denominan de Monjuí, San Cristóbal y la Magdalena. Estos dos últimos toman el nombre de las ermitas que se levantan en sus cercanías. Monjuí es el núcleo más antiguo y se asienta en un espolón rocoso que se adentra en el valle; Está cortado casi a pico en su vertiente norte, mientras hacia el mediodía se abre a un magnífico panorama. En el vértice del espolón en su punto más elevado, se encuentra la antigua iglesia, hoy cementerio, entre cuyos vestigios reconocemos una estructura absidal de estilo románico, así como huellas de un primitivo recinto cercado. En la ladera meridional de este barrio, el punto menos avanzado de la roca, se despliega a la Plaza Mayor, de forma triangular muy alargada. Ocupa su lado menor, como fondo visual, la fachada principal de la iglesia, con la torre y la portada. El dilatado frente del Ayuntamiento, de dos cuerpos, compone su flanco norte. De estos cuerpos, el más cercano a la iglesia exhibe una bella decoración plateresca, mientras que el otro luce el pórtico del trinquete. El flanco opuesto, que se cierra con la casa de la villa, muestra humildes casas de una sola altura. El resto del núcleo, de agrupación dispersa, apenas configura espacios urbanos, aunque, al estar dispuesta con orientación sur, ofrece una bella y armónica imagen desde toda esta vertiente, así como desde el barrio de San Cristóbal. Este se sitúa en una zona alta, que es continuación del espolón donde se asienta el de Monjuí. Está más poblado que el anterior. En su arquitectura, de carácter más rural, se detectan diversos tipos de agrupaciones, también sin definición espacial. El barrio de la Magdalena se estableció al otro lado de un barranco que separándolo del resto del núcleo, se une al valle del río Cañada. Conforma este núcleo un conjunto de viviendas de muy expresiva arquitectura popular.